Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fogadok
→
fogad
⊕
ok[Prs.NDef.1Sg]
fogad
ts (
és
tn) ige
1.
engedi
,
hogy
valaki
,
valami
be
(
le
)
jusson
valamibe
,
ott
helyet
ad
neki
.
házába
fogad
valakit
;
▸
keblére, szívébe fogad valakit
▸
barátságába, kegyeibe fogad
▸
méhébe fogad
2.
(t. n.
is
)
magához
enged
valakit
,
hogy
beszélgessen
v
.
tárgyaljon
vele
,
ill
.
hogy
valamilyen
minőségben
rendelkezésére
álljon
.
látogatókat
fogad
;
dr
.
kási
fogad
:
4-től
6-ig
|
hiv
valakinek
hiv
.
vendégül
látására
kész
,
várja
őt
.
| (t. n.
is
)
rep
<
repülőtér
>
leszállni
engedi
az
érkező
repülőgépe
(
ke
)
t
.
3.
megérkezésekor
valaki
,
valami
(
ott
)
van
,
valami
megnyilvánul
.
rossz
hír
fogadott
.
|
érkező
iránt
valamilyen
magatartást
tanúsít
.
csókkal
fogad
valakit
.
|
<
valakinek
a
megjelenését
v
.
a
megnyilatkozását
>
másoknak
valamilyen
cselekvése
,
magatartása
követi
.
szavait
taps
fogadta
.
4.
magához
v
.
vmely
közösséghez
tartozónak
nyilvánít
valakit
.
▸
örökbe fogad
▸
doktorrá fogad
5.
<
alkalmazottat
>
szerződtet
,
szegődtet
.
|
bérért
valamilyen
szolgálatra
,
használatra
igénybe
vesz
valamit
.
taxit
fogad
.
| ▸
kosztost fogad
6.
<
vmely
feléje
irányuló
megnyilatkozást
>
tudomásul
vesz
(,
és
ennek
valamilyen
jelét
adja
).
nem
fogadja
a
köszönésemet
;
egykedvűen
fogadta
a
hírt
.
|
vál
<
udvarias
(
levelet
befejező
)
kif-ekben
.>
fogadja
nagyrabecsülésemet
.
|
vhogyan
átvesz
,
elfogad
valamit
.
örömmel
fogadta
az
ajándékot
.
| (t. n.
is
)
sp
(
asztali
)
teniszben
kezdéskor
az
adogató
labdáját
visszaütésre
várja
.
7.
<
tanácsot
,
parancsot
>
tudomásul
vesz
,
és
aszerint
jár
el
.
▸
szót fogad
8.
valaminek
a
teljesítését
(
ünnepélyesen
)
biztosnak
ígéri
.
hűséget
fogad
.
9.
tn
fogadást
köt
.
fogadjunk
1000
ft-ba
;
melyik
lóra
fogadtál
?
| (tn
is
) ▸
fogadom fogadok, hogy
[←
fog
1
]
ok[Prs.NDef.1Sg]
____________________
ó/fogadom
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
fogad
⊕
om[Prs.Def.1Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
fogad
ts (
és
tn) ige
1.
engedi
,
hogy
valaki
,
valami
be
(
le
)
jusson
valamibe
,
ott
helyet
ad
neki
.
házába
fogad
valakit
;
▸
keblére, szívébe fogad valakit
▸
barátságába, kegyeibe fogad
▸
méhébe fogad
2.
(t. n.
is
)
magához
enged
valakit
,
hogy
beszélgessen
v
.
tárgyaljon
vele
,
ill
.
hogy
valamilyen
minőségben
rendelkezésére
álljon
.
látogatókat
fogad
;
dr
.
kási
fogad
:
4-től
6-ig
|
hiv
valakinek
hiv
.
vendégül
látására
kész
,
várja
őt
.
| (t. n.
is
)
rep
<
repülőtér
>
leszállni
engedi
az
érkező
repülőgépe
(
ke
)
t
.
3.
megérkezésekor
valaki
,
valami
(
ott
)
van
,
valami
megnyilvánul
.
rossz
hír
fogadott
.
|
érkező
iránt
valamilyen
magatartást
tanúsít
.
csókkal
fogad
valakit
.
|
<
valakinek
a
megjelenését
v
.
a
megnyilatkozását
>
másoknak
valamilyen
cselekvése
,
magatartása
követi
.
szavait
taps
fogadta
.
4.
magához
v
.
vmely
közösséghez
tartozónak
nyilvánít
valakit
.
▸
örökbe fogad
▸
doktorrá fogad
5.
<
alkalmazottat
>
szerződtet
,
szegődtet
.
|
bérért
valamilyen
szolgálatra
,
használatra
igénybe
vesz
valamit
.
taxit
fogad
.
| ▸
kosztost fogad
6.
<
vmely
feléje
irányuló
megnyilatkozást
>
tudomásul
vesz
(,
és
ennek
valamilyen
jelét
adja
).
nem
fogadja
a
köszönésemet
;
egykedvűen
fogadta
a
hírt
.
|
vál
<
udvarias
(
levelet
befejező
)
kif-ekben
.>
fogadja
nagyrabecsülésemet
.
|
vhogyan
átvesz
,
elfogad
valamit
.
örömmel
fogadta
az
ajándékot
.
| (t. n.
is
)
sp
(
asztali
)
teniszben
kezdéskor
az
adogató
labdáját
visszaütésre
várja
.
7.
<
tanácsot
,
parancsot
>
tudomásul
vesz
,
és
aszerint
jár
el
.
▸
szót fogad
8.
valaminek
a
teljesítését
(
ünnepélyesen
)
biztosnak
ígéri
.
hűséget
fogad
.
9.
tn
fogadást
köt
.
fogadjunk
1000
ft-ba
;
melyik
lóra
fogadtál
?
| (tn
is
) ▸
fogadom fogadok, hogy
[←
fog
1
]
om[Prs.Def.1Sg]
____________________
hogy
1
hsz
I.
kérdő
hogyan
?
hogy
vagy
?;
▸
hogy volt!
| ▸
hogy a csudába a fenébe ne ?!
|
<
felkiáltásban
:>
mily
nagyon
...
!
hogy
sajnálom
!;
▸
de még hogy!
II.
von
1.
< (
idő
)
határozói
mellékm
kötőszavaként
:>
ahogy
(
an
),
amint
,
amikor
.
egy
hétre
rá
,
hogy
megjött
,
ment
is
vissza
.
2.
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
:>
ahogy
(
an
).
megcsinálták
,
ki
hogy
tudta
.
III.
htl
1.
<állítm nélküli válaszban, kérdő alakú htl névm-sal
v.
hsz-val, annak kif-ére, hogy a mód,
ill.
a körülmények esetenként változnak.>
[
jól
megy
a
munka
? ]
mikor
hogy
!
2.
▸
hogy, hogy nem
hogy
,
hogy
nem
,
elveszett
.
[ fgr ]
hogy
2
ksz
1.
<
a
főm
vmely
névszói
részét
helyettesítő
v
.
értelmező
mellékm
kapcsolására
.>
az
a
kérdés
,
hogy
...
;
kár
,
csoda
,
megesik
,
hogy
...
;
érzi
,
tudja
,
hogy
...
;
azért
ment
,
hogy
...
;
félt
,
hogy
...
;
az
a
hír
járja
,
hogy
...
;
ez
az
oka
annak
,
hogy
...
;
úgy
látszik
,
hogy
...
|
<
közlést
,
tartalom
szerinti
idézetet
,
kérdést
tartalmazó
mellékm
kapcsolására
.>
azt
mondta
,
hogy
...
|
<
fokozó
értelmű
,
rendsz
.
következményt
is
kifejező
mellékm-ban
.>
annyira
félt
,
hogy
szólni
sem
mert
.
|
nép biz
<
olyan
mellékm-ban
,
amelyben
a
következmény
kifejtését
hsz
v
.
isz
helyettesíti
.>
annyira
szereti
,
hogy
még
!;
olyan
mérges
vagyok
,
hogy
no
!
2.
<
látszólag
alá-
és
fölérendeltségi
viszonyban
levő
,
valójában
mellérendelő
,
kül
.
magyarázó
értelmű
m-ok
kapcsolására
.>
mi
van
veled
,
hogy
ilyen
sápadt
vagy
?
|
<
célhatározói
mellékm-ként
szerkesztett
m-ban
:>
és
,
de
.
a
nap
elbújt
,
hogy
hamarosan
újra
kisüssön
(
helyesen
:
és
v
.
de
ezután
hamarosan
újra
kisütött
).
3.
<
főm
nélkül
álló
,
gyak
.
érzelmileg
színezett
mellékm-ban
.>
még
hogy
én
vagyok
az
oka
!;
hogy
a
fene
egye
meg
!
|
<
visszakérdezésben
,
gyak
.
érzelmi
színezettel
.>
hogy
honnan
tudom
?
|
<
közhelyszerű
kif-ekben
,
a
mondanivaló
bevezetésére
v
.
közbevetésként
.>
hogy
úgy
mondjam
.
4.
<
msz-val
,
hsz-val
,
ksz-val
,
a
tartalmi
alárendelés
formálissá
válásával
.>
persze
hogy
...
;
ugye
hogy
...
;
azaz
hogy
...
;
▸
éppen hogy csak
▸
nemcsak hogy , hanem de még
nemcsak
hogy
szép
,
hanem
jó
is
.
[←
hogy
1
]
..........
ahogy
von hsz
1.
amilyen
módon
v
.
állapotban
.
nem
maradhat
úgy
,
ahogy
van
;
▸
lesz, ahogy lesz ahogy lesz, úgy lesz
▸
ahogy jön
▸
ahogy vesszük
2.
amilyen
(
nagy
)
mértékben
.
kiabált
,
ahogy
csak
bírt
.
|
biz
<
önállósult
mellékm-ban
,
felkiáltó
értékkel
:>
milyen
nagyon
,
milyen
jól
v
.
rosszul
stb
.
!
ahogy
az
kiabált
!
|
gúny
<
ugyanilyen
haszn
,
a
másik
beszélő
szavainak
tagadására
.>
ahogy
te
tévedsz
!
3.
amilyen
értékben
,
amilyen
összegért
.
úgy
adom
,
ahogy
vettem
.
4.
mihelyt
,
amint
.
ahogy
lefeküdt
,
elaludt
.
|
amikor
,
amíg
.
ahogy
megy
,
egyszer
csak
meglát
egy
embert
.
5.
<
érzékelést
jelentő
igék
utáni
mellékm
kötőszavaként
:>
hogy
.
láttuk
,
ahogy
kidőlt
a
fa
.
6.
<
mondást
v
.
érzékelést
jelentő
igékkel
,
nem
valódi
alárendelésben
.>
▸
ahogy hallom, ahogy állítják
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024